Poesia

Poesia

"Acabei de entrar no paraíso.

A porta estava ao meu lado.

Aos poucos percebi que ela poderia estar entre aberta.

Ou seria ilusão?

Pedi aos céus uma luz

E a chave me foi doada.

Estendi a mão:

O paraíso está bem aqui ao meu lado.

Me confundo com ele,

Me perco no sentimento maior de me achar.

Agradecida estou,

Mergulhada em céu,

Bendita pela paz,

Agraciada pelo mundo."

                    Julia Pascali

 

 

Pequeno Pedaço de Raiz

Queimar un pequeno pedaço de lenha,

Fazer um ritual de invocação de raizes,

Um pequeno pedaço de lenha pode fazer tanto por uma pessoa!

Signore Peppo, sou cosi grata por ter te conhecido,

E por deixar-me portar este pequeno pedaço de raiz.

Convivo diariamente com as origens,

Com a essência que se irradia através dos teus passos e do teu cajado.

Pequeno território caminhante,

És, senhor, parte do meu louvor,

Mapa de resistência,

Símbolo de todo um século!

Te louvo, Signore Peppo,

Con tutto il mio amore

Grazie, por deixar-me compartilhar

Do mesmo ar que respiras

Das mesmas pedras que caminhas

Dos olhos que revelam o silêncio.

A ti ofereço, mais uma vez,

Uma Gruta e o Silêncio,

Para sua plena Felicidade!

Em união.

 

Maria Julia Pascali (1998)

 

https://www.youtube.com/watch?v=VKEhm4BnOTo&t=10s